X-Radiation

Xray Vision and other nonsense

Thursday, July 2, 2009

Chinese Babelfish

While at the Ding Cong museum in Fengjing the other day I noticed these trash and recycling containers with weird english translations on them.

trash1

I think the one on the left which says “yet recovery” is for recyclables while the one on the right which says “should not recover” is for trash.

trashcell

I’m not certain if  “old and useless cell” refers to batteries, cell phones or dandruff flakes.

posted by Xray at 5:16 pm  

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

Powered by WordPress